Por meio de novo acordo com a Sega, seu parceiro de longa data, a Tectoy volta a atuar no mercado latino-americano. Adotando o mesmo modelo de negócios implantado no mercado nacional, a Tectoy Mobile, nova empresa do grupo criada para trabalhar exclusivamente com conteúdo de entretenimento, passará a localizar e a distribuir games para celular para todos os países da América Latina, incluindo o México.
?O reconhecimento do bom trabalho realizado com a marca no Brasil foi fundamental para a extensão da parceria para o restante da América Latina, incluindo o México?, comenta Linda Chaplin, vice-presidente da Sega Mobile.
Entre os primeiros títulos a serem localizados para o espanhol estão Sonic The Hedgehog I e II, Sonic Jump, Golden Axe, Sega Rally e Virtua Fighter, entre outros. Todo o trabalho de localização ? processo que envolve a tradução, a customização para as diferentes audiências e a adequação para os diferentes tipos de celular ? estará a cargo da Tectoy Digital, enquanto a Tectoy Mobile será responsável pelos acordos comerciais com as operadoras de telefonia celular da América Latina.
?Estamos retomando as atividades na região por um segmento muito promissor: entre 2003 e 2007, o número de telefones celulares nos países latino-americanos saltou de 119 milhões para 363 milhões?, pondera Fernando Fischer, CEO da Tectoy.
